Jhon Duran scored off the bench as Villa stunned Bayern 1-0.