Rugby Africa Cup champion will face Asia Cup winner for sole World Cup ticket.