Honda and Nissan on Thursday announced the scrapping of merger talks that would have created the world's third-biggest auto company by unit sales behind Toyota and Volkswagen.