A chest X-ray has confirmed a "slight improvement" in Pope Francis's lungs as he recovers from five weeks in hospital with life-threatening pneumonia, the Vatican said on Tuesday.