Pope Francis launched a stinging critique of Donald Trump's deportations of undocumented migrants, describing it as a "major crisis" that "damages the dignity of men and women".