With its soldiers trained in France and high-profile endorsements from the French and Ukrainian presidents, the "Anne of Kyiv" brigade was supposed to be a flagship unit for Ukraine's army.