The death toll has risen to 11 in the powerful storm that unleashed flooding in eastern and central Europe