U.S. government changes how it classifies people by race and ethnicity in a bid to officially count people who identify as Hispanic or of Middle Eastern and North African heritage.