Vietnamese President Vo Van Thuong resigns after a year in office, state media reports; government says he violated party rules, which negatively impacted public opinion.