A radio anchor was fatally shot by a man inside his southern Philippine station Sunday in a brazen attack that was witnessed by people watching the program live on Facebook.