The festival blends Kikuyu traditions with modern trends to appeal to Gen Z and millennials.