Angered by ugly turn of events at burial, bereaved family decides to return contributions.