Experts share insights on how to maximise rental income