One father's fight reveals systemic challenges in pursuing justice.