Black Lives Matter Plaza’s end — like its beginning — is a barometer of the times