A Senate vote to reverse Trump's tariffs on Canada is testing Republican support