BBC launches survey on its future ahead of funding review