Oscar-winning Palestinian director is attacked by Israeli settlers and detained by the army