Arrests in shooting that killed 3 and hurt 15 at a park in Las Cruces, New Mexico