'Hell will rain down': US strikes in Yemen kill 31 as Trump vows to end Houthi attacks