American influencer leaves Australia after outrage over wombat joey snatching video