Thailand's first Olympic champion sentenced for attempted rape