Musk’s straight arm embraced as 'Nazi salute' by right-wing extremists regardless of what he meant