21 killed in vigilante gang ambush in Nigeria