Jimmy Carter lauded for humility and service in Washington before being laid to rest in Georgia