South Korean protesters brave cold to demand Yoon's ouster as detention deadline looms