FBI says US Army veteran who rammed truck into New Orleans crowd 'acted alone' out of loyalty to Islamic State