Syria forces carry out operation against pro-Assad 'militias', reports state media