Nine killed as small plane crashes into shop in tourist city of Gramado in Brazil