'Gaza's best-known surgeon' tortured to death in Israeli custody, reveals new report