Trump Pentagon pick had been flagged by fellow service member as possible ‘Insider Threat’