Top Canadian police official urges Sikh community to speak out as they move ahead on India probe