Doctor charged in connection with 'Friends' star Matthew Perry’s death is expected to plead guilty