Punjabi singer held for trying to send man to US through donkey route