Chocolate's future could hinge on success of growing cocoa not just in the tropics, but in the lab