Pakistan secured a historic series win over Australia, claiming their first ODI series triumph on Australian soil in 22 years with an eight-wicket victory in Perth.