In a meeting between Indian and US officials, members of India's Committee of Inquiry were informed that Vikas Yadav is no longer an employee of the Indian government