An Indian enquiry committee is set to visit the United States on Tuesday to investigate the involvement of an Indian government official in a foiled plot to assassinate a US national.