Actors Sargun Mehta, Ammy Virk and Nimrat Khaira are reuniting for Saunkan Saunkanay 2