The long-running legal dispute between Brad Pitt and Angelina Jolie over their French winery, Chateau Miraval, is set to escalate, with the case now heading to trial.