Young all-rounder Cooper Connolly has been ruled out of Australias upcoming T20I series against Pakistan after sustaining a fracture in the left hand.