The Adair brothers, Ross and Mark, shined in the second and final T20I match of the series to help Ireland clinch a 10-run triumph over South Africa in Abu Dhabi.