India and the United Kingdom have resumed negotiations on a trade deal that is balanced, mutually beneficial and forward-looking.