A man accused in a molestation case died by suicide at Azamgarhs Tarwa police station at 6 am on Monday, Uttar Pradesh police officials confirmed.