The Uttar Pradesh Anti-Terrorism Squad (ATS) has made another arrest in connection with the alleged sharing of confidential and sensitive documents from an ordnance factory with a suspected Pakistani agent, said police on Wednesday.