The National Investigation Agency (NIA) has chargesheeted two accused in a Jammu and Kashmir arms and explosives seizure case linked with the banned terrorist organisation Hizb-ul-Mujahideeen (HM).