In a swift action, Udhampur police arrested a man accused of murdering his mother-in-law within 12 hours of the crime, officials said on Monday.