Manchester United's Rasmus Hojlund and Alejandro Garnacho ended goal droughts and Bruno Fernandes scored again to earn a 3-0 win at struggling Leicester City.