Top seed Carlos Alcaraz overcame Croatia's Marin Cilic to reach the round of 16 at the Qatar Open.