Rublev dug deep in the third set and was a break ahead but Fonseca showed incredible poise and maturity at critical moments to set up another tiebreaker.